
Www.AhmadAlfajri.Com – Mengenal Kamus Lisanul Arab Ibnu Mandhur

Kamus bahasa Arab yang paling populer di seluruh dunia adalah kitab lisanul Arab. Kitab ini digunakan bukan hanya orang non Arab, tapi juga menjadi rujukan bagi orang Arab.
Kosakata bahasa Arab dalam kitab lisanul diterjemahkan dalam bahasa Arab dengan sangat mendetail. Hal inilah yang menjadikan kitab lisanul Arab sebagai rujukan utama dalam dunia akademisi.
Sekilas tentang kitab kamus lisanul Arab
Kitab lisanul Arab adalah sebuah kamus yang sudah diakui manfaatnya oleh para pakar. Sehingga orang Arab saja menggunakan kamus lisanul Arab sebagai rujukan untuk memahami kosakata bahasa Arab.
Penyusun kamus lisanul Arab adalah Ibnu manzhur. Beliau lahir di Indonesia pada tahun 1233. Beliau adalah keturunan Arab Afrika Utara dari suku Bani khazraj dari kaum Anshar. Nisbah beliau adalah Al Ansori Al Ifriqi al Mashri al Khazraji.
Ibnu Hajar menerangkan bahwa Ibnu manzhur adalah seorang Qadhi (Hakim) di wilayah tripoli? Libya dan juga Mesir.
Beliau juga menjabat sebagai pegawai di di kantor Diwan al-Insha’. sebuah perkantoran yang membidangi bidang korespondensi, arsip dan penyalinan.
Brockelmann menerangkan bahwa Ibnu manzhur sangat banyak mempelajari filologi. Sebagian besar waktu dihabiskan untuk mengutip Karya karya filologi sejarah. Ibnu manzhur mewariskan tidak kurang dari 500 Karya di bidang filologi. Ibnu manzhur wafat di Kairo pantai tahun 1312.
Ada 5 rujukan utama yang dijadikan oleh Ibnu manzhur sebagai bahan dalam menyusun kamus lisanul Arab, yaitu:
- Tahzib Lughah karya al Azhari (تهذيب اللغة)
- al-Muhkam karya Ibn Sidah (المحكم)
- As-Sihhaah karya al-Jawhari (الصحاح)
- Al Hawasyi karya الحواشي
- An Nihayah fi Gharib al Hadits karya al-Dhahabi (النهاية في غريب الحديث)
Ibnu manzhur juga mengutip ayat-ayat Alquran, Hadits dan syair dalam menerangkan kosakata bahasa Arab.
Ibnu manzhur juga menulis ulang secara lebih teratur informasi-informasi dari beberapa sumber rujukan.
Edward William Lane, seorang pakar bahasa Arab dari Inggris menjelaskan bahwa karyanya kamus yang berjudul Arabic-English Lexicon merujuk kepada dua kamus yaitu Tajul arus dan lisanul Arab.
Ibnu manzhur menyelesaikan penyusunan kitab kamus Arab pada tahun 1290. Lalu dicetak dan diterbitkan dalam bentuk 20 jilid.
Ignatius d’Ohsson menerangkan bahwa kamus lisanul Arab sudah dicetak di kota instanbul pada abad ke-18. Jadi, kamus lisanul Arab adalah kamus yang sudah cukup populer di era klasik dalam dunia islam.
Download Kitab Kamus Lisanul Arab
Judul : Lisanul Arab
Judul Arab : لسان العرب
Penulis : Ibnu Mandhur
Nama Arab : ابن منظور
Penerbit : Dar Sadhir , Beirut – Lebanon
Cetakan : 1
Tahun : –
Jilid : 15 Juzuk
Halaman : –
PDF : File
Ukuran : 20 MB
Download Disini: Cover – Jilid 1 – Jilid 2 – Jilid 3 – Jilid 4 – Jilid 5 – Jilid 6 – Jilid 7 – Jilid 8 – Jilid 9 – Jilid 10 – Jilid 11 – Jilid 12 – Jilid 13 – Jilid 14 – Jilid 15
One Comment