Ahmadalfajri.com – Bahasa Arab Selamat Pagi Siang Sore Malam
Jika anda sedang mencari artikel ucapan selamat pagi, siang, sore dan malam dalam Bahasa Arab maka anda sudah berada pada postingan yang tepat.
Pada artikel ini, kami akan membagikan cara mengucapkan ucapan selamat harian tersebut dalam Bahasa Arab.
Apa Bahasa Arabnya Selamat Pagi?
Selamat Pagi dalam Bahasa Arab yaitu :
صَبَاحُ الْخَيْر
Shobaahul khair
Artinya, “selamat pagi”.
Shobaah makna dasarnya yaitu pagi. Sedangkan Khair bermakna kebaikan.
Gabungan kedua kata tersebut bermakna : Selamat Pagi.
Kalau kita perhatikan, kedua suku kata tersebut hampir sama dengan ucapan Selamat Pagi dalam Bahasa Inggris yaitu : Good Morning.
Good artinya kebaikan, dan Morning artinya pagi.
Gabungan kedua kata itu jika diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia bermakna selamat pagi.
Dan cara menjawab ucapan selamat pagi itu boleh dengan redaksi dibawah ini :
صَبَاحُ النُّوْر
Shobaahun nuur
Artinya, “Selamat pagi juga.”
Dari aspek bahasa, shobaah maknanya adalah pagi. Adapun Nuur bermakna cahaya.
Gabungan kedua kata itu jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu Selamat pagi juga.
Pada dasarnya ungkapan Shobaahul khair dan shobaahun nur keduanya memiliki arti selamat pagi.
Tapi, ungkapan shobaahul khair lebih familiar diucapkan pertama kali. Dan ungkapan shobaahun nur lebih familiar sebagai ucapan balasan.
Apa Bahasa Arabnya Selamat Siang?
Selamat siang dalam bahasa Arab yaitu:
نَهَارُكَ سَعِيْد
Nahaarukas sa’iid
Artinya, “Selamat siang”.
Dari aspek bahasa, nahaar artinya siang. Sedangkan Ka artinya kamu (laki-laki).
Dan kata sa’iid artinya adalah bahagia.
Dan jika digabungkan, artinya adalah “siangmu bahagia“.
Tapi, jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia maka ungkapan nahaaruka sa’iid maksudnya adalah selamat siang.
Adapun cara menjawab atau membalasnya, kita bisa mengucapkan,
سَعِيْدٌ مُبَارَك
Sa’iidun mubaarak
Artinya, “Selamat siang (kembali)”.
Dari aspek bahasa, sa’iid artinya bahagia dan mubaarak artinya diberkahi.
Tapi jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah selamat siang juga.
Apa Bahasa Arabnya Selamat Sore?
Selamat sore dalam bahasa Arab yaitu:
مَسَاءُ الْخَيْرِ
Masaaa-ul khair
Artinya, “Selamat sore”.
Dari aspek bahasa, masaa-un artinya sore, sedangkan khair artinya kebaikan.
Jadi masaa-ul khair secara bahasa berarti sore yang baik.
Tapi, gabungan kedua kata tersebut diterjemahkan sebagai selamat sore.
Jawaban selamat sore adalah :
مَسَاءُ النُّوْرِ
Masaa-un nuur
Artinya, “Selamat sore (kembali)”.
Secara bahasa masaa-un artinya sore, dan nuur artinya cahaya atau sinar. Jadi masaa-un nuur artinya sore yang bersinar.
Tapi dalam konteks menyapa, masaa-un nuur dalam bahasa Indonesia artinya selamat sore (kembali).
Apa Bahasa Arabnya Selamat Malam?
Selamat malam dalam bahasa Arab yaitu:
لَيْلَةٌ سَعِيْدَة
Lailatun sa’iidah
Artinya, “Selamat malam”.
Secara bahasa lailatun artinya malam, dan sa’iidatun artinya bahagia.
Jadi lailatun sa’iidah artinya malam yang bahagia.
Tapi, gabungan kedua kata itu saat diterjemahkan menjadi selamat malam.
Adapun jawaban dan balasan untuk ucapan selamat malam dalam bahasa arab adalah :
سَعِيْدَةٌ مُبَارَكَة
Sa’iidatun mubaarokah
Artinya, “selamat malam (juga)”.
Sa’iidatun artinya bahagia, dan mubarakah artinya yang diberkahi. Jadi sa’iidatun mubarakah artinya bahagia yang diberkahi.
Namun dalam konteks menyapa, sa’iidatun mubarakah dalam bahasa Indonesia artinya selamat malam juga.
Demikian saja artikel yang dapat kami bagikan tentang bahasa Arab selamat pagi, siang, sore, dan malam. Semoga bermanfaat dan Terima Kasih. Sumber : Radad.org
