عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ ۩ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami, yâ uhailal jûdi wal karomi
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga, Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ ۩ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami, yâ uhailal jûdi wal karomi
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga, Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
يَا رَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۩ يَا رَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik, yâ rofî’asy-syâni waddaroji
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu, Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ ۩ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami, yâ uhailal jûdi wal karomi
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga, Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذَا اْلحَرَمِ ۩ حَرَمِ اْلِإحْسَانِ وَاْلحَسَنِ
Nahnu jîrônu bidzâl haromi, haromil ihsâni wal hasani
(Kami tetangga di tanah haram ini, tanah haram tempat berbuat baik dan memberi kebaikan)
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهٖ سَكَنُوْا ۩ وَبِهٖ مِنْ خَوْفِهِمْ آمِنُوْا
Nahnu min qoumin bihî sakanû, wa bihî min khoufihim âminû
(Kami dari kaum yang tinggal di tempat itu, tempat yang mereka merasa aman dari ketakutan)
يَا رَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۩ يَا رَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik, yâ rofî’asy-syâni waddaroji
(Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu, Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi)
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ ۩ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
‘Athfatan yâ jîrotal ‘alami, yâ uhailal jûdi wal karomi
(Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga, Wahai ahli dermawan dan pemurah hati)
